Using my outrageous, unpaid dedication to this site and all things Coen brothers, I have used my limited Photoshop “skills” to steal a screen grab from the newly updated official Burn After Reading website while the screen was mid-transition to get a fullscreen image of the background with all the quotes on it. Then I mucked with the colours to make it more legible. Surprisingly there’s only 17 different quotes repeated over and over across the whole screen. Some are new, some are from the trailer(s), and, being the nerd that I am, I have transcribed them to save your eyesight, here they are (where I know I have added which character utters each line)…
“This is just a taste, if I’m going to reinvent myself, I’m going to need those surgeries.”- Linda Litzke, Frances McDormand
“What kind of Mickey Mouse website are you running here?”
“I’m all woman!”
“Stop this foolishness.”- Katie Cox, Tilda Swinton
“Is that how you pictured me, hammering him?”
“I don’t hammer!”
“You can be a spy too.”
“Why the *** would they go to the Russians?!”- unknown character name, JK Simmons
“You’re one of the morons I’ve been fighting all my life!”- Osbourne Cox, John Malkovich
“Secret CIA shit.”- Chad Feldheimer, Brad Pitt
“I’m a mere good Samaritan.”- Chad Feldheimer, Brad Pitt
“Give us the money!”- Chad Feldheimer, Brad Pitt
“I’m very **** surprised he did not give us the reward.”
“Pull around and we’ll do it in the back.”- Harry Pfarrer, George Clooney
“Who do you work for?!”- Harry Pfarrer, George Clooney
“Can’t always wear a condom!”
“I gone as far as I can go on this body.”- Linda Litzke, Frances McDormand
Oh and for those that are interested here’s the adjusted image…
